I have a similair problem. Trying to add the series "Young Sheldon" I can find it in TMDb and IMDb but neither let's me add them in Filmotech :/

Thanks, good point. Not as pretty as a actual different subsection but that will also work.